Tag dental floss pick